幸福门户网站

当前位置:首页 >  财经  >  娱乐注册就送金币的_福原爱“中文十级”阴沟翻船,3年前乱用修辞手法比这更搞笑
作者:旺仔

娱乐注册就送金币的_福原爱“中文十级”阴沟翻船,3年前乱用修辞手法比这更搞笑

2020-01-11 14:41:30 浏览次数: 277

娱乐注册就送金币的_福原爱“中文十级”阴沟翻船,3年前乱用修辞手法比这更搞笑

娱乐注册就送金币的,文/桐城一派

已经退役的日本乒乓前一姐福原爱,与中国台湾乒乓球运动员江宏杰结婚后生下了一双儿女,过着相夫教子的悠闲生活,没事在自己的个人社交媒体上晒晒图秀秀恩爱,享受着天伦之乐。

从小在东北打球和生活的福原爱,一口地道的东北话说得溜圆,人称“中文十级”,驾驭汉字就像她打球一样娴熟。但就是这个拥有“中文十级”的爱酱,最近却在中文上闹出了一个不大不小的笑话。

5月7日,福原爱在微博晒出自己编织的花环,花环虽然很漂亮,但吸引人的不是花环,而是配图文字:我的花圈做好了,听说默默默默默写人,(好像姓江名叫宏杰的,乒乓球选手,两个孩子的爸)说我的花圈还好,不用看,没关系,大家觉得怎么样呢!?

大家看出来了吗?这段文字中最醒目的就是“花圈”两字,而且出现了两次。很明显爱酱的“花圈”本意是花环,但她却错误的直把“花圈”当“花环”。花圈在中文中代表什么意思大家都知道,但爱酱不知道,由此闹出了一个啼笑皆非的笑话来。

看到福原爱居然将花环误写为花圈,老公江宏杰也承认自己以前也一直把花环写成花圈。而网友们忍不住吐槽了:快说,是不是你教的?傑哥,果然是夫唱妇随。有的网友调侃爱酱“看来中文十级也是有一定的翻车概率的”。

有心的网友还翻出了3年前爱酱的微博,来证明爱酱的“中文十级”所犯的错误不止一次。这条发布于2016年7月22日的微博是这么写的:从壮行会上拿来的苹果好漂亮,跟我屁股一样大。配图是拿着一个红苹果的爱酱。很明显,爱酱这里犯了一个乱用修辞的错误,将苹果比喻成自己的屁股,这个比喻好污啊,很不恰当。

福原爱虽然是日本球员,但长相可爱,很懂礼貌,深受中国观众的喜爱,被成为“瓷娃娃”,因为经常被国乒打哭,又被称为“爱哭的爱酱”,在中国很有人缘,不像动辄叫嚣要打败国乒夺冠的张本智和以及伊藤美诚,遭人讨厌。因此我们不必去苛求她,偶尔犯点小错误,也不失为是爱酱最可爱的一面,你说是不是?


搜索
热门图片
最近更新

© Copyright 2018-2019 argovilla.com 幸福门户网站 Inc. All Rights Reserved.